{"id":1172,"date":"2014-08-26T09:28:25","date_gmt":"2014-08-26T09:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rathaus-aachen.comlounge.dev\/?page_id=1172"},"modified":"2025-08-04T12:38:04","modified_gmt":"2025-08-04T10:38:04","slug":"informations-pratiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rathaus-aachen.de\/fr\/visite\/informations-pratiques\/","title":{"rendered":"Informations pratiques"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/rathaus-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2015-Herrmann-kroenungssaal-aixplorer_8_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1522\" src=\"http:\/\/rathaus-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2015-Herrmann-kroenungssaal-aixplorer_8_1.jpg\" alt=\"2015 Herrmann kroenungssaal-aixplorer_8_1\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/rathaus-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2015-Herrmann-kroenungssaal-aixplorer_8_1.jpg 1024w, https:\/\/rathaus-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2015-Herrmann-kroenungssaal-aixplorer_8_1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>H\u00f4tel de ville<\/h2>\n<p>March\u00e9<\/p>\n<p>52062 Aix-la-Chapelle<\/p>\n<p>T\u00e9l. +49 241 432-7310<\/p>\n<h2>Heures d&#8217;ouverture<\/h2>\n<p>tous les jours de 10 \u00e0 18 heures<\/p>\n<p>Entr\u00e9e<\/p>\n<p>10 euros \/erm. 6 euros<\/p>\n<p>Entr\u00e9e gratuite jusqu&#8217;\u00e0 21 ans inclus<\/p>\n<p>R\u00e9servation de billets possible en ligne, \u00e0 l&#8217;office de tourisme Elisenbrunnen (Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aix-la-Chapelle) et sur place. Des visites guid\u00e9es publiques de l&#8217;h\u00f4tel de ville sont propos\u00e9es le samedi et le dimanche \u00e0 10h30 (sauf les jours de fermeture).<\/p>\n<p>Vous trouverez ici le r\u00e8glement des tarifs pour les mus\u00e9es d&#8217;Aix-la-Chapelle.<\/p>\n<h2>Nouveau !<\/h2>\n<p>D\u00e8s maintenant, la carte des mus\u00e9es &#8220;Six for Six&#8221; (une entr\u00e9e dans cinq mus\u00e9es plus l&#8217;h\u00f4tel de ville \/ pendant six mois) est disponible pour 30\/18 euros dans tous les mus\u00e9es d&#8217;Aix-la-Chapelle, ainsi que par t\u00e9l\u00e9phone au +49 241 432-4922, -4923 ou -4925, et par e-mail via kulturservice@mail.aachen.de.<\/p>\n<h2>Acc\u00e8s limit\u00e9<\/h2>\n<p>L&#8217;h\u00f4tel de ville est encore utilis\u00e9 en tant que tel, c&#8217;est pourquoi toutes les pi\u00e8ces ne sont pas toujours accessibles. Vous trouverez des indications et des informations \u00e0 ce sujet dans le calendrier de la mairie.<\/p>\n<p>Visites guid\u00e9es pour visiteurs individuels (01.04. &#8211; 31.12.)<\/p>\n<p>Dates : Samedi et dimanche 10:30 (Supprim\u00e9 lors de manifestations sp\u00e9ciales, voir ci-dessus).<\/p>\n<p>Langue : D<\/p>\n<p>Lieu de rendez-vous : Foyer de l&#8217;h\u00f4tel de ville<\/p>\n<p>Dur\u00e9e : environ 1,5 heure<\/p>\n<p>Co\u00fbt Visiteur individuel : 18,- \u20ac, tarif r\u00e9duit 15,-\u20ac (entr\u00e9e comprise dans les deux cas), jusqu&#8217;\u00e0 21 ans inclus 5,50,- \u20ac (sans entr\u00e9e)<\/p>\n<p>R\u00e9servation des billets possible uniquement en ligne ou au Tourist Info Elisenbrunnen (Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aix-la-Chapelle).<\/p>\n<p>Visites guid\u00e9es pour groupes (apr\u00e8s inscription aupr\u00e8s de l&#8217;aachen tourist service) &#8211; \u00e0 partir du 01.04.23 (avant, encore les anciens prix, mais quand m\u00eame des groupes jusqu&#8217;\u00e0 20 personnes maximum)<\/p>\n<p>Dates : sur rendez-vous<\/p>\n<p>Langues parl\u00e9es : D, GB, F, NL, E, I, RUS, PL<\/p>\n<p>Lieu de rendez-vous : sur rendez-vous<\/p>\n<p>Dur\u00e9e : environ 1,5 heures<\/p>\n<p>Co\u00fbts : 120,- euros par groupe plus entr\u00e9e \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel de ville \/ 30,- euros de suppl\u00e9ment pour les langues \u00e9trang\u00e8res<\/p>\n<p>Participants : groupes de 20 personnes maximum<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>aachen tourist service e.v.<\/p>\n<p>Tourist Info Elisenbrunnen<\/p>\n<p>Place Friedrich Wilhelm<\/p>\n<p>52062 Aix-la-Chapelle<\/p>\n<p>T\u00e9l. +49 241 18029-50<\/p>\n<p><a href=\"mailto:booking@aachen-tourismus.de\">booking@aachen-tourismus.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00f4tel de ville March\u00e9 52062 Aix-la-Chapelle T\u00e9l. +49 241 432-7310 Heures d&#8217;ouverture tous les jours de 10 \u00e0 18 heures Entr\u00e9e 10 euros \/erm. 6 euros Entr\u00e9e gratuite jusqu&#8217;\u00e0 21 ans inclus R\u00e9servation de billets possible en ligne, \u00e0 l&#8217;office de tourisme Elisenbrunnen (Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aix-la-Chapelle) et sur place. Des visites guid\u00e9es publiques de l&#8217;h\u00f4tel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1166,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-1172","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rathaus-aachen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rathaus-aachen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rathaus-aachen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rathaus-aachen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rathaus-aachen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1172"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/rathaus-aachen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1887,"href":"https:\/\/rathaus-aachen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1172\/revisions\/1887"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rathaus-aachen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rathaus-aachen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}