Mentions légales/Protection des données

Ville d’Aix-la-Chapelle
Le maire

Rathaus
Markt
52062 Aachen
Germany
Tel. +49 241 432 7310

Numéro d’enregistrement fiscal:
DE 121 68 98 15

Rédaction responsable:
Fachbereich Presse und Marketing
Dr. Jutta Göricke
52062 Aachen
Tel. +49 241 432-1331
Fax +49 241 28121
marketing@mail.aachen.de

Rédaction Internet de la ville d’Aix-la-Chapelle:
onlineredaktion@mail.aachen.de
www.aachen.de

Conception & réalisation:
wesentlich. visuelle kommunikation
Alfonsstraße 44, 52070 Aix-la-Chapelle
www.wesentlich.com

Crédit iconographique:
Peter Hinschläger
Andreas Herrmann
Gilbert Kuhnert

Texte:
Dr. Jutta Göricke
Georg K. Helg
Dr. Judith Ley
Rolf Schnier

Hébergement:
regio iT
gesellschaft für informationstechnologie mbh
info@regioit-aachen.de
www.regioit-aachen.de

Exclusion de responsabilité

La rédaction ne se porte pas garante de la conformité et de l’intégralité des informations proposées sur le présent site. Ceci s’applique également au contenu de tiers qui sont accessibles par ce service. L’utilisation survient exclusivement aux risques de l’utilisateur. La rédaction décline toute responsabilité. Pour autant qu’il y ait une relation juridique entre les utilisateurs de cette offre et la rédaction, celle-ci est régie par le droit allemand. Les lois fédérales sont primairement applicables selon le sens formel.

Renvois et liens

En cas de renvois directs ou indirects vers des sites Internet externes (hyperliens) se trouvant en dehors du domaine de responsabilité de la rédaction, une obligation de responsabilité n’intervient que dans le cas où la rédaction a connaissance des contenus et qu’il lui est techniquement possible et acceptable d’éviter l’utilisation des contenus illégaux.

La rédaction déclare expressément qu’au moment de la mise en place des liens, aucun contenu illégal sur les pages reliées n’était évident. La rédaction déclare qu’elle n’a aucune influence sur l’organisation actuelle et future, sur les contenus ou les droits d’auteur des pages reliées. Elle se distancie expressément de toutes les modifications effectuées après l’établissement du lien contenant des contenus illégaux.

Toute personne s’apercevant que des sites internet aux contenus illégaux sont reliés au site 
www.couven-museum.de est priée de le signaler.

Nous prendrons les mesures de vérification nécessaires et, en cas de confirmation, nous effacerons immédiatement le lien de notre site.